abstract factory pattern - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

factory	die Fabrik  pl.: die Fabriken
abstract	die Zusammenfassung  pl.: die Zusammenfassungen
factory	das Werk  pl.: die Werke
pattern	das Bild  pl.: die Bilder
pattern   - model	die Vorlage  pl.: die Vorlagen
pattern   also  [TECH.][TEXTIL.]	das Muster  pl.: die Muster
abstract	der Auszug  pl.: die Auszüge
abstract	die Kurzfassung  pl.: die Kurzfassungen
abstract	der Abriss  pl.: die Abrisse
abstract	die Kurzbeschreibung  pl.: die Kurzbeschreibungen
abstract	die Kurzdarstellung  pl.: die Kurzdarstellungen
abstract	die Übersicht  pl.
abstract	das Kurzreferat  pl.: die Kurzreferate
abstract	der Entwurf  pl.: die Entwürfe

Verbs

to abstract  | abstracted, abstracted |   - divert	ablenken  | lenkte ab, abgelenkt |
to abstract sth.  | abstracted, abstracted |   also  [ART.]	etw.^acc. abstrahieren  | abstrahierte, abstrahiert |
to abstract sth.  | abstracted, abstracted |   - summarize	etw.^acc. zusammenfassen  | fasste zusammen, zusammengefasst |
to pattern sth.  | patterned, patterned |	etw.^acc. gestalten  | gestaltete, gestaltet |
to pattern sth.  | patterned, patterned |	etw.^acc. mustern  | musterte, gemustert |   - mit einem Muster versehen
to abstract sth.  | abstracted, abstracted |	etw.^acc. entziehen  | entzog, entzogen |
to abstract sth.  | abstracted, abstracted |	etw.^acc. stehlen  | stahl, gestohlen |
to abstract sth.  | abstracted, abstracted |	etw.^acc. abziehen  | zog ab, abgezogen |
to abstract sth.  | abstracted, abstracted |	einen Auszug von etw.^dat. machen
to abstract sth. (from sth.)  | abstracted, abstracted |	etw.^acc. (aus etw.^dat.) herausnehmen  | nahm heraus, herausgenommen |
to abstract sth.  | abstracted, abstracted |	etw.^acc. auf die Seite bringen  | brachte, gebracht | [coll.]
to pattern sth.  | patterned, patterned |   - integrated circuits [TECH.]	etw.^acc. strukturieren  | strukturierte, strukturiert |
to abstract sth.  | abstracted, abstracted |   - euphemism for "to steal"	etw.^acc. entwenden  | entwendete/entwandte, entwendet/entwandt | [form.]
to abstract away from sth.  | abstracted, abstracted |	etw.^acc. außer Acht lassen  | ließ, gelassen |

Adjectives / Adverbs

abstract  adj.	abstrahiert
abstract  adj.	abstrakt
abstract  adj.	unbenannt
abstract  adj.	gegenstandslos
abstract  adj.	schwerverständlich   or: schwer verständlich
abstract  adj.	theoretisch
abstract  adj. [LING.]	abstrakt   [Grammar]
factory built	fabrikfertig
factory assembled [TECH.]	werksmontiert
fishbone pattern	fischgrätenartig
ex factory [COMM.]	ab Fabrik
ex factory [COMM.]	ab Werk
factory-made  adj.	fabrikmäßig hergestellt
factory-assembled  adj.	fabrikfertig

Examples

an abstract of the accounts [FINAN.]	eine Kontenübersicht
must correspond in pattern	muss im Muster entsprechen
do not correspond to the pattern	entsprechen nicht dem Muster
Please let us have a pattern book.	Bitte senden Sie uns ein Musterbuch.
the new pattern sells well	das neue Muster geht gut
on the factory floor	in der Fabrikhalle

Related search terms

epitome, synopsis, abridgement, summary, digest, precis, précis, abstractly, abridgment, compendium, scheme, outline

Kurzreferat, Inhaltsangabe, Kurzdarstellung, Kurzbeschreibung, Kurzfassung, Abstraktum